"American girls" - Counting Crows

En español.

She comes out on fridays every time | Ella sale en el viernes cada vez
Stand out in a line | Destaque en una línea
I could've been anyone she'd seen | Yo podría ser cualquiera que ella había visto
She waits another week to fall apart | Ella espera otra semana para caerse en pedazos
She couldn't make another day | Ella no podría hacer otro día
I wish it was anyone but me | Yo deseo que fuera cualquiera excepto mí
It could've been anyone you see | Podría ser cualquiera que usted ve
She had something breakable just under | Ella tenía algo rompible sólo bajo
Her skin | Su piel

American girls, all weather & noise | Las muchachas americanas, todo el tiempo & el ruido
Playing the changes for all the of the boys | Tocando los cambios para todos el de los muchachos
Holding a candle up to my hand | Sosteniendo una vela a mi mano
Making me feel so incredible | Haciéndome sentirse tan increíble

She comes out of closets every night | Ella sale de armarios todas las noches
But then she locks herself away | Pero entonces ella se cierra con llave lejos
Where she could keep everything from me | Donde ella pudiera mantener alejado todo de mí
I could've been anyone you see | Yo podría ser cualquiera que usted ve
She's nothing but porcelain underneath | Ella es nada más que debajo porcelana
Her skin | Su piel

American girls, all weather & noise | Las muchachas americanas, todo el tiempo & el ruido
Playing the changes for all the of the boys | Tocando los cambios para todos el de los muchachos
Holding a candle up to my hand | Sosteniendo una vela a mi mano
Making me feel so incredible | Haciéndome sentirse tan increíble

Little shivers shaking me every day | Poco se estremece, mientras agitándome todos los días
But I could get the same thing anywhere | Pero yo podría conseguir la misma cosa en cualquier parte
So if she goes away | Así si ella se marcha
Well, it's alright and I'm okay | Bien, es bien y yo soy de acuerdo
hey, she said, come back again tonight. | eh, ella dijo, regrese de nuevo esta noche.
I said, i might, I might, I might. | Yo dije, i pueden, yo puedo, yo puedo.
She said, well that's alright | Ella dijo, bien eso es bien
If it's alright with you, then it's alright | Si es bien con usted, entonces es bien
With me. | Conmigo.

I waited for an hour last friday night | Yo esperé por una hora la noche del viernes pasada
She never came around | Ella nunca vino alrededor
She took almost everything from me | Ella tomó casi todo de mí
I'm going through my closets | Yo estoy pasando por mis armarios
Trying on her clothes almost everyday | Probándose su ropa casi todos los días
I could've been anyone you see | Yo podría ser cualquiera que usted ve
I wish it was anyone but me | Yo deseo que fuera cualquiera excepto mí
There's nothing but pills and ashes under | Hay píldoras y cenizas nada más que bajo
My skin | Mi piel

American girls, all weather & noise | Las muchachas americanas, todo el tiempo & el ruido
Playing the charges for all the of the boys | Tocando los cargos para todos el de los muchachos
Holding a candle right up to my hand | Sosteniendo un derecho de la vela a mi mano
Making me feel so incredible | Haciéndome sentirse tan increíble
If I made you cry, please tell me why | Si yo le hiciera lamento, por favor dígame por qué
Cause I'll try again if you let me try | Cause que yo intentaré de nuevo si usted me permitió intentar
American girls, all feathers & cream | Las muchachas americanas, todas las plumas & la crema
Come into bed so edible | Entre en la cama tan el comestible

by PI