Buscar en este blog

jueves, 13 de octubre de 2011

"Two hearts" - Bruce Springsteen


En español

I went out walking the other day | Salí a pasear el otro dia
seen a little girl crying along the way | y vi a una chica llorando por el camino,
she'd been hurt so bad said she'd never love again | estaba tan herida que dijo que nunca más volveria a amar.
someday your crying girl will end | Algún dia chica tu llanto acabará
and you'll find once again | y te darás cuenta una vez más de que....
(chorus) |
two hearts are better than one | dos corazones son mejor que uno,
two hearts girl get the job done | dos corazones hacen todo el trabajo,
two hearts are better than one | dos corazones son mejor que uno.
Once i spent my time playing tough guy scenes | Hubo una época en la que malgastaba mi tiempo haciendome el duro,
but i was living in a world of childish dreams | pero estaba viviendo en un mundo de sueños infantiles.
someday these childish dreams must end | Un día estos sueños infantiles deben terminar
to become a man and grow up to dream again | para crecer y convertirte en un hombre para soñar otra vez.
now i believe in the end | Ahora creo en que....
(chorus) |
Sometimes it might seem like it was planned | A veces puede parecer como si te estubiera planeado
for you to roam empty hearted through this land | vagar con el corazón vácio por esta tierra.
though the world turns you hard and cold | A pesar de que el mundo te vuelve duro y frío,
there's one thing mister, that i know | hay una cosa señor que yo se, y es que
that's if you think your heart is stone | excepto que pienses que tienes un corazon de roca
and that you're rough enough to whip this world alone | y que eres lo suficientemente duro para recorren este mundo solo
alone buddy there ain't no peace of mind | amigo solo no hay paz mental
that's why i'll keep searching till i find my special one | y es por eso por lo que yo sigo buscando hasta que encuentre a mi alguien especial porque....
(chorus) |

by PI

No hay comentarios:

Publicar un comentario