Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
“To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his gods,…
(Poem The Lays of Ancient Rome, Thomas Babington Macaulay)
“Así habló el valiente Horacio,
el capitán de la puerta:
A todo hombre que puebla esta tierra,
la muerte, tarde o temprano le llega.
¿Y como puede un hombre morir mejor
que afrontando riesgos temibles,
por las cenizas de sus padres
y los templos de sus dioses?”
(Poema The Lays of Ancient Rome, Thomas Babington Macaulay, sobre Horacio Cocles)
by PI
No hay comentarios:
Publicar un comentario