Frases de Serie TV Ladrón de guante blanco (White Collar Mozzie Quotes)‏

1x01 Piloto (Pilot)

-  "He visto las mejores mentes de mi generación arrolladas por el ebrio taxímetro de la realidad absoluta." (Allen Ginsburg)

-  "I saw the best mind of my generation run down by the taxi-cab of absolute reality." (Allen Ginsburg)

1x07 Caída libre (Free fall)

-  "Si te acuestas con perros, amaneces con pulgas." (Anónimo)

-  "If you lay down with dogs, you get up with fleas." (Anonymous)

1x09 Justicia corrupta (Bad judgment)

-   "Abandonad toda esperanza, vosotros los que entráis." (Dante Alighieri)

-   "All hope abandon, ye who enter here." (Dante Alighieri)

1x12 Embotellado (Bottlenecked)

-  "Los realistas no temen los resultados de sus estudios." (Fiódor Dostoyevski)

-  "Realists don't fear the results of their study." (Fyodor Dostoyevsky)

-  "Que vivas en tiempos interesantes." (Maldición china)

-  "May you live in interesting times." (Chinese curse)

1x14 El misterio de la caja (Out of the box)

-   "Nos sentimos libres cuando escapamos, pese a que solo sea saltando de la sartén al fuego." (Eric Hoffer)

-  "We feel free when we escape, even if it be but from the frying pan into the fire." (Eric Hoffer)

2x01 Retirada de efectivo (Withdrawal)

- "Aunque no cambie la dirección del viento, podemos izar las velas." (Proverbio hindú)

- "We can't change the direction of the wind, but we can adjust the sails." (Hindu proverb)

2x02 Información restringida (Need to know)

- "La vida es más llevadera cuando se hace una caza de tesoros en vez de una fiesta sorpresa." (Jimmy Buffett)

- "Life is more manageable when thought of as a scavenger hunt as opposed to a surprise party." (Jimmy Buffett)

-  "Existen muchas cosas que un hombre sabio desearía ignorar." (Ralph Waldo Emerson)

- "There are many things of which a wise man might wish to be ignorant." (Ralph Waldo Emerson)

2x04 Ceñirse a las reglas (By the Book)

- "Es el adiós, pero nos lanzamos hacia la siguiente aventura disparatada bajo los cielos." (Jack Kerouac)

- "..it's goodbye. But we lean forward to the next crazy venture beneath the skies." (Jack Kerouac)

2x05 Asuntos pendientes (Unfinished Business)

- "Franqueza, el primer capítulo del libro de la sabiduría." (Thomas Jefferson)

- "Truth is the first chapter in the book of wisdom." (Thomas Jefferson)

2x07 El dilema del prisionero (Prisoner's dilemma)

- "La razón del tiempo es para que no ocurra todo a la vez." (Albert Einstein)

- "The reason for time is so that everything doesn't happen at once." (Albert Einstein)

- "Los grandes espíritus siempre han encontrado la virulenta oposición de las mentes mediocres." (Albert Einstein)

- "Great spirits have often encountered violent opposition from weaker minds." (Albert Einstein)

2x08 Un hombre de empresa (Company man)

- "Faber est suae quisque fortunae. (Cada cual es artífice de su propia fortuna)" (Cita latina)

- "Faber est suae quisque fortunae. (Every man is the artisan of his own fortune.)" (Latin quote)

2x11 Bonos falsificados (Forging bonds)

- "Conocete a ti mismo y ganarás cien batallas" (Sun Tzu)

- "Know thyself, and you will win a hundred battles." (Sun Tzu)

- "Conoce a tu enemigo y ganarás" (Sun Tzu)

- "Know thine enemy, and you will win." (Sun Tzu)

- "Me divierte hacer imposibles." (Walt Disney)

- "A wise man once said it's fun to do the impossible." (Walt Disney)

- "El amor es una locura temporal. Estalla como un terremoto y luego se calma." (San Agustín)

- "Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides." (St. Augustine)

2x13 Contramedidas (Countermeasures)

- "Una palabra descuidada puede encender la lucha"

- "A careless word may kindle strife"

3x02 Donde hay un testamento (Where there's a will)

- "Es fácil confiar cuando es posible verificar." (Ronald Reagan)

- "It's easier to trust when you can verify." (Ronald Reagan)

- "Una rosa con cualquier otro nombre." (William Shakespeare - Romeo y Julieta) En español se sustituyó por "Aunque el mono se vista de seda."

- "A rose by any other name." (William Shakespeare - Romeo and Juliet)

3x04 Dentista de Detroit (Dentist of Detroit)

- "¿También tú, Bruto? ¿También tú?" (Julio Cesar)

- "Et tu, Brute? Et tu?" (Julius Caesar)

- "No existe conocimiento que no sea poder." (Ralph Waldo Emerson)

- "There is no knowledge that is not power." (Ralph Waldo Emerson)

- "Quienes no leen de buena gana están condenados a cometer los peores errores." (Du Picq)

- "Those with no eyes to read readily are doomed to the worst errors..." (Du Picq)

- "La obra más ínfima vale más que la intención más grande." (Duguet)

- "The smallest good deed is worth more than the grandest intention." (Duguet)

- "Las buenas obras son la simiente de las buenas acciones." (Temple)

- "Good deeds are the seeds to good actions." (Temple)

- "La acción es elocuencia." (Shakespeare)

- "Action is eloquence." (Shakespeare)

- "La elocuencia falsa es exageración, la elocuencia veraz es énfasis." (William R. Alger)

- "False eloquence is exaggeration true eloquence is emphasis." (William R. Alger)

3x10 Conteo regresivo (Countdown)

- "Si quieres un final feliz, depende de donde acabes el cuento." (Orson Welles)

- "If you want a happy ending, it depends on where you stop the story." (Orson Welles)

3x14 Cuerdas (Pulling strings)

- "Tres pueden guardar un secreto si dos están muertos." (Benjamin Franklin)

- "Three may keep a secret if two of them are dead." (Benjamin Franklin)

- "La mejor hamburguesa se hace con vacas sagradas." (Abbie Hoffman)

- "Sacred cows make the best hamburger." (Abbie Hoffman)

- "Siempre conviene recordar tus raíces."

- "It's good to keep in touch with your roots."

3x15 Robando base (Stealing home)

- "Sin un gran vuelo de la imaginación, perdemos la emoción de las posibilidades." (Gloria Steinem)

- "Without leaps of imagination, you lose the excitement of possibility." (Gloria Steinem)

4x06 Crisis de identidad (Identity Crisis)

- "El tiempo produce más conversos que la razón." (Thomas Paine)

- "Time makes more converts than reason." (Thomas Paine)

4x11 Negocio familiar (Family Business)

- "Que tendrá el arte de trabajar una obra desde dentro, que lo hace tan desafiante." (Dale Chihuly)

- "There's something about the art of crafting a piece from within that's exquisitely challenging." (Dale Chihuly)

4x14 Dispara a la Luna (Shoot the Moon)

- "Cocinar es como amar. O lo haces con desenfreno o no lo hagas." (Harriet van Horne)

- "Cooking is like love. You either approach it with abandon or not at all." (Harriet van Horne)

5x04 Controladora (Controlling Interest)

- "La casualidad solo está a merced del destino."

- "Coincidence is fate's favorite tool."

- "Una de las pocas certezas de la vida es que deberíamos evitar a las personas certeras."

- "One of the few certainties in life is that persons of certainty should certainly be avoided."

- "Algún día encontraré las palabras idóneas y serán simples." (Jack Kerouac)

- "One day I'll find the right words, and they will be simple." (Jack Kerouac)

5x07 Cierre Quantico (Quantico Closure)

- "Soy alguien que ha amado sin tino, más compasión." (Otelo - Shakespeare)

- "One who has loved not wisely, but too well." (Othello - Shakespeare)

5x08 Indagando más a fondo (Digging Deeper)

- "Todo fin precede a un principio." (TS Eliot)

- "Keep in mind, to make an end is to make a beginning." (TS Eliot)

5x10 Alimentar vida (Life feed)

- "La ironia pocas veces están perversa."

- "Irony has seldom been more perverse."

- "Un hombre sensato no malgasta a lo tonto una mercancia tan valiosa como la mentira." (Mark Twain)

- "A wise man does not waste so good a commodity as lying for naught." (Mark Twain)

5x11 Disparo al corazón (Shot Through the Heart)

- "El rostro de una mujer es su obra de ficción." (Oscar Wilde)

- "A woman's face is her work of fiction." (Oscar Wilde)

5x13 Bolda de diamante (Diamond exchange)

- "La muerte no es nada, pero vivir derrotado y sin gloria es morir cada día." (Napoleón)

- "Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily." (Napoleon)

6x03 Las variables no controladas (Uncontrolled Variables)

- "Al honrado no se le puede engañar." (W.C. Fields)

- "You can't cheat an honest man." (W.C. Fields)

6x04 Todo vale (All's Fair)

- "La realidad supera a la imaginación." (John Lennon)

- "Reality leaves a lot to the imagination." (John Lennon)

- "La confianza es una muleta ilusoria que precisan quienes se consuelan con la certeza espurea." (Mozzie)

- "Trust is an illusory crutch required by those who take comfort in false certainty." (Mozzie)

- "El hombre es la única alimaña que tiende su propia trampa y cae en ella." (Steinbeck)

- "Man is the only kind of varmint sets his own trap, baits it, then steps in it." (Steinbeck)

by PI

Si quieres comprarlo/If you want to buy