Benedita Florencio Monteiro (Morro da Providência, Río de Janeiro, Brasil)

Benedita Florencio Monteiro, a quien meses antes los narcos rivales de la favela Mineira le habían matado un nieto de 23 años, tiroteado cinco veces en la cara primero y cortado a trozos después. Y todo por 60 reales: los que se embolsaron los cuatro o cinco policías que habían detenido al joven para venderlo como carne de venganza.

by PI

Si quieres más favelas/If you want more shack shanty

"Without you" - Mariah Carey

Subtitulada en español.

No i can't forget this evening or your face as you were leaving
but i guess that's just the way the story goes
you always smile, but in your eyes
your sorrow shows
yes, it shows
no i can't forget tomorrow
when i think of all my sorrow
when i had you there but then i let you go
and now it's only fair that i should let you know
what you should know
I can't live
if living is without you
i can't live
i can't give anymore
i can't live
if living is without you
i can't give
i can't give anymore
Well, i can't forget this evening or your face as you were leaving
but i guess that's just the way the story goes
you always smile, but in your eyes
your sorrow shows
yes, it shows
I can't live
if living is without you
i can't live
i can't give anymore
i can't live
if living is without you
i can't give
i can't give anymore

by PI

Cuidado, el tiburón tiene hambre

by PI

"Sigo intentando" - Marta Sánchez

Aquella noche sentí en silencio
como un crujido en el alma
que me hizo pensar
que este amor llego al final.
Y desde entonces ví en mi recuerdos
y no puedo salir de esta nostalgia
te fuiste de mi vida sin pensar.
Y aqui sigo intentando
borrar todo el pasado
de un amor que fue
todo lo que ves
no se como caminar.

Y aqui sigo escapando
de ti, quiero encontrar
otra vez mi verdad
la que un día más
me dará fuerzas para continuar.

La rutina que estoy viviendo
no hay un solo momento
de poder disfrutar
de esperanzas para amar.
Ya soy amiga de mi tormento
ayudame a olvidarte sin despecho
ayudame a volver a caminar.

Y aqui sigo intentando
borrar todo el pasado
de un amor que fue
todo lo que ves
no se como caminar.

Y aqui sigo escapando
de ti, quiero encontrar
otra vez mi verdad
debo continuar
y quiero pensar que
quizas mañana
vuelva a ver amanecer.

Hoy quisiera pensar
que voy a escapar
de esta inmensa soledad.
Quizás muy pronto
no se cuando ni con quien
tendré coraje de mirar atrás
para enfrentarme con mi realidad.

Y aqui sigo intentando
borrar todo el pasado
de un amor que fue
todo lo que ves
no se como caminar.

Y aqui sigo escapando
de ti, quiero encontrar
otra vez mi verdad
la que un día más
me dará fuerzas para continuar.

by PI

Constricción de serpiente a un autobús

by PI