Los monstruos de las tradiciones populares, rituales y fiestas de Europa

FRANCIA En primavera, en los Pirineos se celebran rituales festivos en los que los hombres hacen de osos que despiertan de la hibernación.  Fotos: Charles Fréger

PORTUGAL  Durante el carnaval de Lazarim los caretos recorren las calles del pueblo ocultos tras unas máscaras talladas a mano hasta llegar a una hoguera en la que se queman dos muñecos, el compadre y la comadre. 

AUSTRIA  Cada cinco años los hombres de Telfs recogen líquenes para confeccionar los trajes de Wilder Mann (Hombre Salvaje) que lucirán en el carnaval. Antes de las festividades deben mordisquear un trozo de ese liquen. 

ITALIA  Schnappviecher en el Martes de Carnaval.

REPÚBLICA CHECA  Cuando san Nicolás visita las aldeas de Vysočina, le acompaña alguien disfrazado de Smrt (la Muerte), cuya guadaña alcanza a los pecadores. 

RUMANIA  Ciervo en el día de Año Nuevo.

FRANCIA  Oso en la Fiesta del Oso.

POLONIA  Macidulas en el día de Año Nuevo. 

ESPAÑA  Zezengorri en Carnaval.

SUIZA  Sauvage en Carnaval.

ALEMANIA  Strohmann en Carnaval.

ITALIA  Boes en la noche de san Antonio.

AUSTRIA  Krampus en la noche de san Nicolás.

REPÚBLICA CHECA  En la aldea de Nedašov, los demonios se unen a la comitiva de san Nicolás para asustar a los niños que no se han portado bien. 

ESCOCIA  Miles de flores de cardo adornan a Burryman. El hombre que adopta este papel en la fiesta anual de Queensferry, la Ferry Fair, debe recoger los cardos él mismo. Una vez vestido, recorre la ciudad deseando suerte a los que le den dinero y whiskey. 

BULGARIA  En Año Nuevo los hombres se cubren con pieles de cabra para interpretar a Kukeri, que encarna y ahuyenta los malos espíritus. Antiguamente se frotaban contra las mujeres para otorgarles fertilidad. 

ESPAÑA  Juantramposo, un personaje alborotador, sale el Martes de Carnaval en Alsasua, Navarra. La fiesta concluye con una multitudinaria danza de celebración. 

ALEMANIA  En Nochebuena, Pelzmärtle aparece en el pueblo de Bad Herrenalb con el Christkind (Niño Jesús) para reñir a los niños traviesos y darles con un palo. El traje de paja se cose una vez puesto. 

by PI

Si quieres comprarlo/If you want to buy