Buscar en este blog

miércoles, 5 de octubre de 2011

"Tunnel of love" - Bruce Springsteen



Fat man sitting on a little stool | Hombre gordo sentado en un pequeño taburete
Takes the money from my hand while his | Toma el dinero de mi mano mientras sus
eyes take a walk all over you | Ojos toman un camino lejos de ti
Hands me the ticket smiles and whispers good luck | Me da el ticket sonriente y un susurro de buena suerte
Cuddle up angel cuddle up my little dove | Acurrúcate ángel, acurrúcate mi pequeña paloma
Well ride down baby into this tunnel of love | Bien, pasearemos abajo nena, dentro de este túnel del amor

I can feel the soft silk of your blouse | Puedo sentir la suavidad de tu blusa de seda
And them soft thrills in our little fun house | Y las suaves emociones en nuestro pequeño y alegre hogar
Then the lights go out and its just the three of us | Entonces las luces se van y esto es justo los tres de nosotros
You me and all that stuff were so scared of | Tu y yo y todo que estuvimos asustados
Gotta ride down baby into this tunnel of love | Tuvo que pasear abajo en el túnel del amor

Theres a crazy mirror showing us both in 5-d | Hay un espejo loco mostrándonos en 5 dimensiones
Im laughing at you youre laughing at me | Estoy riéndome de ti y estás riéndote de mí
Theres a room of shadows that gets so dark brother | Hay un cuarto de sombras que se vuelve tan oscuro hermano
Its easy for two people to lose each other | Esto es fácil para dos personas que se pierden una en la otra
in this tunnel of love | en el túnel del amor.

It ought to be easy ought to be simple enough | Debería ser fácil, debería ser bastante simple
Man meets woman and they fall in love | Un hombre conoce a una mujer y se enamoran
But the house is haunted and the ride gets rough | Pero el hogar es atormentado y el paseo se pone áspero
And youve got to learn to live with what | Y tú tienes que aprender a vivir con eso,
you cant rise above if you want to ride on down | No puedes dar un paseo arriba si deseas dar un paseo por abajo
in through this tunnel of love | A través de este túnel del amor.

by PI

No hay comentarios:

Publicar un comentario